還有四十三日，今年就結束，今年主題「在主面前˙心意更新」，將也要暫別。倘若稍後你會收到一份屬於你自己的〝更新成績表〞，望著自己所得的項目分數，是否達到你自己的期望？還是……。有時候我會問，常常說生命更新，究竟有甚麼要更新呢？你也會這樣想，現在生活那麼好、那麼安穩，有需要更新嗎？

再仔細看羅馬書12:2「不要效法這個世界，只要心意更新而變化，叫你們察驗何為神的善良、純全可喜悅的旨意。」關鍵在於「只要心意更新而變化」（The mind changes and changes）。

如果我們沒有學習不斷選擇「慾望」(the sinful nature have their minds set)與「聖靈」(the Spirit have their minds set)之間的優先、需要或平衡之功課（羅8:5），就較難操練生命更新的功課。只有願意讓聖靈引導的生命，才能察驗上主的良善、可喜悅且完全的心意！換句話話：心思意念的更新是非常重要，打從一個人決志開始，生命更新有多少，完全是在乎心思意念更新了多少來衡量。

有句說話：「江山易改，品性難移！」如果相信這句話，或許代表了選擇自我限制，也許是一種過度誇張的自我價值感，也不自覺地漸漸自我膨脹，或自我陶醉，這都是逃避改變的心態。又或者，如果我們不斷與別人比較自己的成就，我們就容易跌入自我放棄，或者不斷與人競爭至筋疲力盡，不單對己對人失望，也容易產生自以為偉大的感覺。

心意更新可以是每年掛的標語口號，實在更新就是要將內裡思想模式（The Minds set pattern）轉化，我們必需停止效法世界的價值觀。看一個人，不是以金錢、職位、身份來衡量對方的價值，而是要以相信每個人都是按上帝形象而造，無論過去是怎樣，都有更新的可能性。只要願意立志更新，無論年紀多大，也有著同等的機會轉變，這是持續不斷心意更新的意義。倘若你的個性是比較衝動和火爆，更新就要刻意學習如何冷靜、操練內心溫柔、以善勝惡；相反，個性柔弱、退縮，更新就要刻意學習剛強壯膽。更新是基於上主的慈悲、憐憫，以祂豐富的恩慈帶領我們悔改，用愛澆灌在生命每個層面。

「心意更新而變化」裏面的「變化」這個詞，與耶穌登山變像中「變了形像」的字相同，真正意思是變成了另一個形體，不再是掛名，不再表面和膚淺。蛻變是需要時間、掙扎，聖靈更新的生命是美麗的。我們的回應就是透過禱告、讀經，追求心意更新，改變形像，生命一天新似一天。